DAPHNÉ - Origem

Por que "Daphné"?! De onde vem?!

O nome Daphné (também escrito Dafne) tem origem grega e significa "Loureiro" ou "Virtuosa". Na mitologia grega, Dafne foi uma ninfa transformada em um loureiro (árvore de louro) e o louro foi usado como símbolo de virtude para coroar e celebrar atletas vitoriosos nos jogos olímpicos. O símbolo é usado até hoje! Vem comigo descobrir o por quê.

Na mitologia grega, ela era uma ninfa, filha do rio-deus Peneu. Uma náiade, ninfa das fontes, nascentes, riachos e todo o tipo de água doce. Devota à deusa Ártemis, Dafne é conhecida por sua doce exuberante beleza. Ganhou a fama de rejeitar homens. Foi uma das mulheres que se negou de forma magnifica e brutal a ser violentada sexualmente.

Segundo o mito, certa vez Apolo (ou Febo para os romanos), o deus da luz, da poesia, da medicina, da música, da beleza e da profecia, encontrou Eros, também chamado de Cupido, lidando com seus arcos e flechas. Eros, o cupido filho da Deusa do amor, Afrodite, usava flechas para fazer as pessoas se apaixonarem umas pelas outras.

Apolo tinha acabado de vencer Píton, um horrível dragão da terra que vivia na região de Delfos. O deus ficou tão arrogante com sua vitória que disse abruptamente a Eros para deixar armas semelhantes à guerra para deuses poderosos como ele e manter seus próprios passatempos, desvalorizando seu dever de inflar o amor e a paixão nas pessoas.

O insulto enfureceu o Cupido de tal forma, que decidiu se vingar. O deus do amor então escalou uma rocha do Monte Parnaso e disparou duas flechas: uma afiada e com ponta de ouro e outra cega com ponta de chumbo.

A flecha dourada com a ponta brilhante e afiada atingiu o peito de Apolo, mas não o matou nem feriu. A segunda flecha atingiu Dafne, a bela ninfa filha do deus do rio, Peneu.

No momento em que Apolo foi atingido pela flecha, ela inflamou seu amor pela ninfa. Apolo avistou Dafne caçando na selva e incapaz de conter sua paixão foi atrás dela. No entanto, a flecha que atingiu Dafne foi uma flecha que encheu o coração da ninfa com nojo pelo deus que apareceu na frente dela!

Assim, a vingança do Cupido foi cruel. Apolo estava perdidamente apaixonado por uma mulher que o odiava, desprezava de forma repulsiva. Eros mostrou para Apolo o poder do amor, o poder do Cupido, capaz de cegar até mesmo o mais poderoso entre os deuses gregos!

O amor de Apolo por Dafne era tão forte que o deus da profecia foi incapaz de prever seu futuro, pois suas emoções eram incontroláveis! Ele se aproximou da ninfa que agora via ainda mais bela e virtuosa do que ela realmente era. Ele começou a elogiá-la repetidamente. Mas Dafne não conseguia nem suportar sua presença. Antes mesmo que Apolo pudesse obter uma resposta adequada, Dafne havia fugido!

O deus então começou a correr para alcança-la. Apolo continuou implorando para Dafne parar. Ele tentou explicar que não representava nenhuma ameaça para ela e que suas intenções eram boas.

A perseguição continuou enquanto Apolo estava se tornando cada vez mais paranoico. Ele estava com medo de que Dafne pudesse cair e se machucar. Em uma tentativa desesperada de fazê-la parar, ele começou a explicar quem ele era. Além disso, ele era o deus da beleza, da profecia, da medicina e da música, nenhuma mulher deveria ser capaz de resistir a ele. Mas ela continuava fugindo.

Apolo se concentrou em capturar Dafne. Ele estava correndo e correndo enquanto a ninfa podia ver que ela estava cada vez mais perto de ser pega. Ela estava se cansando. Tanto que, às vezes, Apolo quase conseguia agarrá-la, mas ela escapava dele no último segundo!

No entanto, estava ficando claro que Dafne seria pega mais cedo ou mais tarde. E então, finalmente, chegou o momento em que Apolo a agarraria.

Naquele exato momento Dafne viu as águas do rio de seu pai, Peneu, e pediu para que ele a ajudasse e lhe tirasse essa beleza que tanto agradava aos homens.

Peneu ajudou sua filha que agora estava firmemente nas mãos de Apolo. Dafne começou a se transformar em uma árvore. Seu cabelo se transformou em folhas, seus braços em galhos e suas pernas em raízes. Antes que Apolo pudesse dar uma olhada em seu rosto, ela se foi. A única coisa em pé onde Dafne estava era uma bela árvore de louro, um loureiro.

Mesmo depois da transformação de Dafne, o amor de Apolo não diminuiu. O deus pegou as folhas da árvore em suas mãos e beijou a madeira da árvore.

Com o coração partido pela perda de Dafne e, para se lembrar dela para sempre, fez do louro o símbolo de homenagem aos poetas. O louro tornou-se, portanto, o símbolo do deus. Inclusive Pítia, a sacerdotisa do oráculo de Delfos, mascava folhas de louro para se comunicar com Apolo e dar suas profecias às pessoas!

Além disso, o prêmio dos Jogos Píticos, os segundos jogos mais importantes da antiguidade depois das Olimpíadas, era uma coroa de louros. E, claro, os louros também foram usados depois pelos romanos como símbolo de triunfo e vitória.

O poeta latino Ovídio, nascido em 43 A.C. reconta a história de Daphne no primeiro livro de seu poema épico de mitos de transformação, as Metamorfoses. 

A versão de Ovídio retrata uma Dafne assustada fugindo de seu perseguidor com uma linguagem que a pinta como uma lebre caçada por um galgo. O medo de Dafne de ser pega por Apolo enquanto ele a persegue é evocado com realismo visceral. Sua transformação acontece quando ela não tem mais forças para correr:

Esgotadas as forças, empalideceu de medo e, vencida pelo esforço da sua fuga frenética e contemplando as águas de Peneus, gritou: ‘ajuda-me, pai, se as tuas águas possuem poder divino! Ao mudá-lo, destrua esta bela figura pela qual gerei muito desejo. ‘Com sua oração mal completada, um pesado torpor apoderou-se de seus membros: seus seios macios estavam presos por uma fina camada de casca de árvore, seu cabelo cresceu em folhagem, seus braços em galhos; seus pés, agora tão rápidos, seguram-se firmemente em raízes lentas, uma crista possuía suas características faciais, apenas o esplendor permanecia nela.

Mesmo sem a forma humana, Dafne não é salva da luxúria de Apolo. Após sua transformação, Apolo estende a mão para tocar o tronco da árvore, que se encolhe diante dele.

Nos versos finais desse episódio, Ovídio revela o que Apolo faz com as folhas dessa árvore: elas são tecidas em uma coroa de louros e ao redor de sua aljava e lira, para serem utilizadas em rituais realizados em sua homenagem.

Enquanto Dafne é salva do ataque de sua forma humana, ela é, no entanto, objetivada à força por causa do desejo de Apolo.

Desde a antiguidade, a história de Dafne foi recontada continuamente – pintada, esculpida, encenada e analisada.

Podemos olhar para Dafne em todos os tipos de poses em museus e galerias por toda a Europa. A Galleria Borghese em Roma exibe Dafne de Gian Lorenzo Bernini sendo apreendida por Apollo em uma estátua de mármore em tamanho natural.

Concluído em 1625, ele retrata a intensa determinação de Apolo quando ele agarra a ninfa pela cintura com uma das mãos, embora ela esteja em processo de se transformar em uma árvore.

Embora seu rosto esteja assustadoramente calmo, o de Dafne reproduz o medo que ressalta a descrição de Ovídio.

Desse modo, a escultura de Bernini é a poesia de Ovídio em forma material. Obras-primas da arte e da literatura, respectivamente, nos comprometem pela beleza que retrata uma narrativa de tentativa de estupro.